navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
摘自Hanako1203號／photo : Masahiro Tamura (FREAKS), Satoru Nakano styling : Maki Taniyama text : Naomi Haga edit : Yuko Watari assistant edit : Miyu Harada, Kaoru Takagi cooperation : AWABEES, UTUWA, TITLES, nomble non Translation：俊傑
在家休息也好，遠端工作也好，有喜歡的家電相伴，生活也會更滿足。因此邀請兩位對家電超有愛的推薦人，各自介紹使用的家電與喜愛的原因，有了這些家電，客廳機能也會大大升級。
A：「Blueair」的Blue3410空氣清淨機
輕巧外觀下潛藏充足馬力，但運轉時又十分安靜，還可以配合心情更換前置濾網的顏色。Blue3410可以完全過濾花粉、室內粉塵等0.1微米大小的有害物質（Camfil實驗結果，實際使用效果可能因房間狀況與使用方式而有所差異），這般強大的空氣清淨能力簡直無可挑剔。「織布前置濾網共有5款素雅的顏色，靈感皆源自北歐自然。」（神原莎莉推薦）規格：W26×H52×D26cm，約3kg 41,800日圓（Blueair客服中心 0120-974-419）。
B：「lufsen Bang&O」BEOSOUND LEVEL便攜式WiFi揚聲器
設計與音質皆無話可說！開啟一天的必要存在。BEOSOUND LEVEL便攜式WiFi揚聲器，會隨著擺放方式自動切換擴音模式，水平放置時，聲音會朝著360度擴散，打造劇院般的效果；垂直擺放則會集中朝前指向性擴音。機身還有把手設計，方便提著移動到各處。「它的音質棒極了，我習慣每天早上起床後馬上打開電源，聽音樂或廣播。」（omomuroni
推薦）規格：W34.8×H23×D5.6cm。
■https://kanjitsu.com/
推薦）規格：W34.8×H23×D5.6cm。
■https://kanjitsu.com/
C：「TOYOTOMI」的RAINBOW TYPE RR-GE25煤油暖爐
造型粗獷卻又帶點可愛的存在感！也很適合戶外活動使用。燃燒過程會於玻璃上映出7種顏色的火焰，故又暱稱「彩虹暖爐」。使用時不需要插電，可利用電池（4顆2號電池）或火柴點火，萬一不幸碰上天災時也能發揮功用。「感覺最近愈來愈常看到這種粗獷風格的家電了，點燃時具有約40W的亮度，也很適合當作間接照明。」（omomuroni推薦）油槽容量：4.9L，規格：W38.8×H48×D38.8cm，約6.2kg 28,600日圓（TOYOTOMI客服窗口0120-104-154）。
Navigators
家電&生活風格製作人
神原莎莉（Kamihara Sally）
發明「悠呼呼家電」一詞，指稱那些光是擁有就令人心情雀躍的家電，並積極提倡此概念。
雜貨企劃專員
omomuroni
除了家電之外，也經常打開天線搜尋中意的「物品」，挑選、策畫各式各樣的雜貨和禮品，也於雜誌和網路連載文章。
神原莎莉（Kamihara Sally）
發明「悠呼呼家電」一詞，指稱那些光是擁有就令人心情雀躍的家電，並積極提倡此概念。
雜貨企劃專員
omomuroni
除了家電之外，也經常打開天線搜尋中意的「物品」，挑選、策畫各式各樣的雜貨和禮品，也於雜誌和網路連載文章。
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
摘自Hanako1203號／photo : Masahiro Tamura (FREAKS), Satoru Nakano styling : Maki Taniyama text : Naomi Haga edit : Yuko Watari assistant edit : Miyu Harada, Kaoru Takagi cooperation : AWABEES, UTUWA, TITLES, nomble non Translation：俊傑
