navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo : Kenya Abe text & edit : Nao Yoshida Translation：俊傑
每一次的消費選擇，都是我們對企業傳達的訊息。邀請大家一同實踐良知消費（Ethical consumption），減少每天買東西時製造的垃圾，同時節省長期下來的開支！
【環保】到菜市場購買足夠的分量即可
【省錢】在地生產的當季蔬菜價格實惠
【省錢】在地生產的當季蔬菜價格實惠
佐佐木女士連蔬菜的皮和蒂頭都會充分運用。她說：「我每週買菜的錢都控制在1000日圓（約新台幣220元）以內，而且我住的地方房租便宜，陽光充足，所以電費也不高。我很享受這樣的極簡生活」
從小就對環境議題感興趣的佐佐木依里女士，始終堅守符合環境倫理的生活方式。一個人吃的東西不多，所以她習慣到附近的菜市場──鎌倉市農協連即賣所（簡稱「連賣」）購買未包裝、小份量的食材，避免浪費；而且「連賣」裡可以買到許多地方農民自己種植的蔬菜。佐佐木女士說：「這樣不但能減少食品浪費，而且當地時令蔬菜的價格也實惠。像我今天購買的紅蕪菁這麼大顆，三顆只要200日圓！」
佐佐木依里
冥想家・環保人士・模特兒
Sasaki Eri／日本環境省森里川海大使，致力於提倡生活方式轉變，促進心靈與環境的幸福感（well-being）。
冥想家・環保人士・模特兒
Sasaki Eri／日本環境省森里川海大使，致力於提倡生活方式轉變，促進心靈與環境的幸福感（well-being）。
【環保】選擇無包裝超市，減少塑膠容器
【省錢】重覆利用容器再享折扣，還可以累積點數
【省錢】重覆利用容器再享折扣，還可以累積點數
洗衣精定價748日圓／500ml，但是採用以量計價的方式，裝滿一瓶大約500～600ml，實際價格只要600日圓，便宜了一點，而且還能累積會員點數。照片為「Biople 三軒茶屋店」內景，店員會幫忙盛裝商品。
美容師中島潮里女士過去因身體不適，開始改吃純素；除此之外，平常使用的物品、採取的行動，也開始注重減輕環境負擔。「我一直以來都是用環保商店的天然原料洗衣精，某些商店還提供裸裝販售的服務，這樣還能減少一點塑膠垃圾。我每半年就會帶2、3個1公升的空瓶子，到「Biople 三軒茶屋店」或一些環保商店旗艦店，一次裝取足夠的份量回來。」
navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo : Kenya Abe text & edit : Nao Yoshida Translation：俊傑
