navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo:Wataru Kitao text:Ayano Sakai Translation：俊傑
西武鐵道池袋線「稻荷山公園」站的對面，是曾位於美軍基地內部的「狹山稻荷山公園」，再爬上緩坡之後，會看見一間被大樹緊緊環抱的古董店兼咖啡館「BRIKIKKA」。白色的房門後頭堆滿了有故事的雜貨，逛著逛著，心情也會隨著緩慢流動的時間而沉澱。
孩子長大自立之後決定改造家裡，打造一個堆滿「喜好」的空間
在門口脫了鞋，走進「BRIKIKKA」之後，會先看到一座堆放著外國文具、紙類雜貨的小房間。穿過小房間則會抵達一間陳列古董餐具、陳年器物的廳堂，並與咖啡館無縫接軌。純樸而古典的空間，令人有種誤闖了歐洲鄉間民家的錯覺。「BRIKIKKA」於15年前開始營業，要不是當初搬進這間房子，内山夫婦或許也不會想到要開店。「這原本是我朋友的房子，我們當時一起在1樓經營餐廳。後來朋友在其他地方蓋了房子，決定搬過去住，而我們夫妻倆都很中意這間房子，所以我們將這間房子買了下來。一開始也只當這間房子是住家，不過後來孩子長大自立，房間空了下來，才聊到說要不然我們在樓下開店怎麼樣。但因為當初買這間房也不是為了開店，所以很多格局都是後來才改的，根本沒什麼計畫性（笑）。」元子老闆娘說。想必也是因為這個緣故，房子才沾染了一股日常生活的溫馨感吧。「孩子去美國留學的時候找到很多Fire King的產品，所以我們想說不如批回來賣好了，所以就開始做起這間店。當時我們是在房子入口設置一個賣場，但覺得這樣很單調，所以又加了一些古董。後來又想說邊喝茶邊逛逛好像不錯，所以也規劃了咖啡區。」元子老闆娘說。
元子以前就對古董頗有興趣，她和朋友經營餐廳時也負責室內裝潢的部分，所以對於器皿採購駕輕就熟。「我以前常去美軍基地內的選物店，買一些美國雜貨和童裝回來店裡放。現在店裡的東西大多來自德國、荷蘭、比利時、捷克、法國。我很喜歡廢屋那種腐朽的感覺，也總是被一些帶有『破舊感』的事物吸引。我東西只挑自己喜歡的買，結果也自然而然形塑出店裡的風格。雖然現在賣的東西已經不一樣了，但我做的事情倒是跟以前沒什麼兩樣呢。」元子老闆娘說。
遇見「美軍宿舍」，讓元子的人生就此轉變
元子住在西武線周邊已有40年之久，而當時她搬來這裡生活的契機，是因為遇見了二戰後駐日美國兵留下的「美軍宿舍」。「我還單身的時候，有次到一位住在美軍宿舍的朋友家玩，後來我就喜歡上了這種房子，自己也因為想住在美軍宿舍，才決定搬來這裡。以前從這裡到車站沿路都是這種房子，感覺就像來到了國外。我結婚後也住過幾間美軍宿舍，但現在已經沒剩幾間了。」「稻荷山公園」原本位於美軍基地內，園內蓋了不少美軍宿舍，當時這一帶還有美國村的稱呼。後來美軍撤離，房舍便宜出租，不少當年尚未成名的音樂人和藝術家如細野晴臣陸續搬過來住，稻荷山公園於是成了藝術文化的溫床。
「我們身邊也有不少玩音樂的朋友，大家動不動就聚在某個人家裡玩，還有很多音樂人屋主共同舉辦了一個叫『HYDE PARK MUSIC FESTIVAL』的活動。那個時代真的很歡樂，整條街瀰漫著自由的空氣和美式文化，這也吸引了不少覺得這種氛圍很自在的人搬過來住。」老闆內山清高說著。當時的美軍宿舍不但房租便宜，土地也大，要增建或DIY都很方便。這樣的條件在都心地帶簡直是癡人說夢，不過清高先生說：「這裡都是老房子，所以大家都得學會自己修修補補。」元子女士則補上一句：「不過附近就有公園真的是一大優點呢。」
「稻荷山公園是一整片的大草坪，可以盡情在地上打滾。可以帶著簡單的下酒菜和朋友一塊野餐，或是坐在瞭望台上喝著啤酒欣賞夕陽。尤其現在碰上疫情，家裡附近有這樣一個開闊的空間實在難能可貴。」元子老闆娘說。雖然疫情陰霾尚未掃去，但元子說「稻荷山公園」落落大方的自然風光可以撫慰她的心靈。
好好生活的祕訣就是「照著自己的步調來，不必勉強」
好好生活的祕訣就是「照著自己的步調來，不必勉強」
「『acht8』是我們特別喜歡的一間店，他們是從JOHNSON TOWN搬來入間市的咖啡館，也是一間漂亮的藝廊。東所澤的鋼骨傢俱雜貨店『studio caravan』會出席所澤航空紀念公園跳蚤市場，每年也會聯合在地麵包店和咖啡店舉辦幾次『caravan market』，那是一個市集。透過這些活動認識新朋友也很快樂。而且最近也有很多藝術家看上了這一帶便宜的租金和寬敞的空間，將工作室搬了過來。」
內山清高離開公司之後，店裡變成兩夫妻共同經營，所以也開始賣起了午餐。雖然一個禮拜只有3天供餐，但兩人都認為沒有必要勉強自己，照我們的步調來就好。「我們盡量不讓自己太操勞，覺得輕鬆一點就好了。我從剛開店時就一直抱著這種心態，也沒怎麼做宣傳，所以一開始都只有熟人互相介紹的客人。不過最近開始多了一些從IG上知道我們的客人。」
雖然內山夫婦有時也會對網路帶來的影響感到納悶，但他們並沒有被時代牽著鼻子走，始終隨遇而安。兩夫婦共創的空間閒適且溫柔，讓人忘了繁忙的日常生活，並且體悟到「放鬆」的重要。
navigator
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo:Wataru Kitao text:Ayano Sakai Translation：俊傑
