navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
在日本的有機超市和藥妝店賣的商品包裝上，經常可以看到一些環保標誌，這麼多不同的圖樣，究竟各自代表什麼意思？我們挑出8種常見並且希望大家都能了解圖案內容的環保標誌，一同認識其商品生產的背景，當購物時也能作為選擇時的參考。
①1% FOR THE PLANET
代表每年捐助了1%以上的營業額給公認環保團體。這項計畫由服飾公司〈Patagonia〉和〈Blue Ribbon Flies〉共同創立，至今已有1,000間以上的企業響應。
②NON-GMO Project
代表使用的原料並非抗除草劑或抗蟲的基因改造作物（GMO）。雖然專家表示GMO對健康無害，但會擔心的人不妨選擇標示NON-GMO（＝非GMO）的商品。
③USDA ORGANIC
有機超市裡的美國商品經常可以看到這個標誌。這是由美國農業部發行的有機認證，規定須使用95％以上的有機原料方可標記。
④Leaping Bunny
代表無動物實驗（Cruelty-Free），證明業者在化妝品、保養品研發、生產的過程中並無使用動物進行實驗。日本現在的有機藥妝店也能看到越來越多這種商品。
⑤GOTS認證
用於纖維產品的認證標準，代表使用素材為有機原料，且製造方法對環境與社會負責，產銷履歷透明（可以追溯該商品製造的過程）。
⑥MSC
水產加工品照過來！這個標記代表該商品採取的捕撈方式不僅顧慮永續經營，保護水產資源與環境，連加工、流通的過程也經過嚴格把關，完全沒有混入非認證的水產品。
⑦FSC
森林面積減少與生態惡化已是不容小覷的問題，FSC是一種保護森林的標章，唯有在生態面、經濟面、社會面皆採取適宜森林管理的企業方能獲得認證，利用這些乾淨木材所製作的商品才可以印上FSC標記。
⑧生質資源標章
使用生物質資源製成的生質塑膠、合成纖維、印刷油墨等商品才可以標上生質資源標章。有助於節約地底資源，即使燃燒也不會增加過多二氧化碳，可以防止地球暖化。
text：Tomoko Yanagisawa edit：Nao Yoshida cooperation：UTUWA Translation：俊傑 代表每年捐助了1%以上的營業額給公認環保團體。這項計畫由服飾公司〈Patagonia〉和〈Blue Ribbon Flies〉共同創立，至今已有1,000間以上的企業響應。
②NON-GMO Project
代表使用的原料並非抗除草劑或抗蟲的基因改造作物（GMO）。雖然專家表示GMO對健康無害，但會擔心的人不妨選擇標示NON-GMO（＝非GMO）的商品。
③USDA ORGANIC
有機超市裡的美國商品經常可以看到這個標誌。這是由美國農業部發行的有機認證，規定須使用95％以上的有機原料方可標記。
④Leaping Bunny
代表無動物實驗（Cruelty-Free），證明業者在化妝品、保養品研發、生產的過程中並無使用動物進行實驗。日本現在的有機藥妝店也能看到越來越多這種商品。
⑤GOTS認證
用於纖維產品的認證標準，代表使用素材為有機原料，且製造方法對環境與社會負責，產銷履歷透明（可以追溯該商品製造的過程）。
⑥MSC
水產加工品照過來！這個標記代表該商品採取的捕撈方式不僅顧慮永續經營，保護水產資源與環境，連加工、流通的過程也經過嚴格把關，完全沒有混入非認證的水產品。
⑦FSC
森林面積減少與生態惡化已是不容小覷的問題，FSC是一種保護森林的標章，唯有在生態面、經濟面、社會面皆採取適宜森林管理的企業方能獲得認證，利用這些乾淨木材所製作的商品才可以印上FSC標記。
⑧生質資源標章
使用生物質資源製成的生質塑膠、合成纖維、印刷油墨等商品才可以標上生質資源標章。有助於節約地底資源，即使燃燒也不會增加過多二氧化碳，可以防止地球暖化。
navigator
Hanako.Taiwan 編輯部
Hanako是日本magazine house所發行的雜誌，主要介紹日本流行生活型態，Hanako.Taiwan延續其追求美好日常的精神，提案如何享有舒適生活與品味，並不忘提供旅遊與美食趨勢，也同步探索台灣在地人情味的多元魅力。
photo, text : Hanako.Taiwan 編輯部
