navigator
T. Ayako
自由編輯者
住在新加坡的前Hanako編集者。近期出於對新型冠狀病毒的擔憂而一直在尋找有露台座位的餐廳。最近發現的露台座位的最愛餐廳是"Lad&Co."。他們的炸魚薯條個人認為是島上最美味的!鬆軟多汁的白魚包裹在厚厚的酥皮中令人讚不絕口。
Translation : 聿寧
「敬啟,來新加坡看看吧?」(「拝啓、〈星〉へいらっしゃいませんか?」)由因結婚而移住新加坡的Hanako雜誌前女性編輯親自撰寫,來自新加坡的新資訊。在第27期中,將介紹位於聖淘沙島的互動式品牌藝術。利用光線、音樂、投影映射和霧等元素,創造出身臨其境的體驗型藝術作品,華麗之餘又充滿了令人一再想要造訪的舒適感,為新加坡全新的身心療癒之地。
各位好。最近每個月都會以新型冠狀病毒的話題作為開頭,這個月也不例外。但在新加坡,從2020年6月中旬開始,餐廳內部的用餐和商品銷售店已經重新開放了。除了外國勞工,市區感染者的數量也從每天幾人增加到約10人左右,但大多數都是無症狀或輕症。因此,從7月初開始,動物園、水族館等人流眾多的場所也開始重新開放。
這次要介紹的是期待已久的「Magical Shores」。這是一個在2020年1月誕生於聖淘沙島的常設互動式品牌藝術,以潔白的沙灘為舞台,透過光線、音樂和霧氣展現出迷人的藝術體驗。整個作品全長達400公尺。
本作品的獨特之處在於設置在海灘上的感應器能夠感知來訪者的活動狀況,例如是活躍或較為放鬆的狀態,以及周邊的天氣和溫度等資料,並將這些資料作為大數據進行累積分析。根據這些數據,藝術作品能夠即時調整最適合的燈光、投影和音樂表演。這種先進技術的應用當然非常驚人,但這次我想在這次特別介紹這裡的主要原因是:「Magical Shores」帶來了「讓人一再想要造訪的極致舒適感」。
為了讓當地人也能享受而誕生的企劃
稍微離題一下,一提到聖淘沙島,通常會想到像新加坡環球影城這樣的娛樂設施和度假酒店,若要簡單明瞭的表達的話,可以想像成東京的台場地區。這裡比起讓人感到舒適平靜,反而是充滿了令人雀躍的熱鬧活力氣氛,深受觀光客的喜愛,但實際上並不是當地居民經常光顧的地方。然而,其實聖淘沙島在最早是被定位為「國民的休閒勝地」進行開發,最初是作為一個放鬆的場所存在的。因此,人們思考著是否有辦法讓這個地方再次成為讓當地居民輕鬆享受的場所,於是「Magical Shores」便誕生了—這個企劃的背景意圖正是希望營造舒適、放鬆的氛圍。
「Magical Shores」的設計師引地耕太先生,考慮到聖淘沙島附近的海洋和山脈等自然資源豐富,因此將「自然」作為該展覽的主題。他希望將自然融入其中。這個展覽的企劃和製作由株式會社ワントゥーテン(One to Ten)和株式會社ライティングプランナーズアソシエーツ(Lighting Planners Associates,LPA)兩家公司共同合作,並由日本團隊負責執行。
引地先生說:「當我思考自然和人類之間應該建立怎樣的關係時,我認為單純以人類為中心或僅僅追求回歸自然都是不夠的。而我希望追求的是自然與人類的共生。我認為在未來,自然與人類應該相互協調、共存,而不是分開考慮兩者的存在方式。」
各位好。最近每個月都會以新型冠狀病毒的話題作為開頭,這個月也不例外。但在新加坡,從2020年6月中旬開始,餐廳內部的用餐和商品銷售店已經重新開放了。除了外國勞工,市區感染者的數量也從每天幾人增加到約10人左右,但大多數都是無症狀或輕症。因此,從7月初開始,動物園、水族館等人流眾多的場所也開始重新開放。
這次要介紹的是期待已久的「Magical Shores」。這是一個在2020年1月誕生於聖淘沙島的常設互動式品牌藝術,以潔白的沙灘為舞台,透過光線、音樂和霧氣展現出迷人的藝術體驗。整個作品全長達400公尺。
本作品的獨特之處在於設置在海灘上的感應器能夠感知來訪者的活動狀況,例如是活躍或較為放鬆的狀態,以及周邊的天氣和溫度等資料,並將這些資料作為大數據進行累積分析。根據這些數據,藝術作品能夠即時調整最適合的燈光、投影和音樂表演。這種先進技術的應用當然非常驚人,但這次我想在這次特別介紹這裡的主要原因是:「Magical Shores」帶來了「讓人一再想要造訪的極致舒適感」。
為了讓當地人也能享受而誕生的企劃
稍微離題一下,一提到聖淘沙島,通常會想到像新加坡環球影城這樣的娛樂設施和度假酒店,若要簡單明瞭的表達的話,可以想像成東京的台場地區。這裡比起讓人感到舒適平靜,反而是充滿了令人雀躍的熱鬧活力氣氛,深受觀光客的喜愛,但實際上並不是當地居民經常光顧的地方。然而,其實聖淘沙島在最早是被定位為「國民的休閒勝地」進行開發,最初是作為一個放鬆的場所存在的。因此,人們思考著是否有辦法讓這個地方再次成為讓當地居民輕鬆享受的場所,於是「Magical Shores」便誕生了—這個企劃的背景意圖正是希望營造舒適、放鬆的氛圍。
「Magical Shores」的設計師引地耕太先生,考慮到聖淘沙島附近的海洋和山脈等自然資源豐富,因此將「自然」作為該展覽的主題。他希望將自然融入其中。這個展覽的企劃和製作由株式會社ワントゥーテン(One to Ten)和株式會社ライティングプランナーズアソシエーツ(Lighting Planners Associates,LPA)兩家公司共同合作,並由日本團隊負責執行。
引地先生說:「當我思考自然和人類之間應該建立怎樣的關係時,我認為單純以人類為中心或僅僅追求回歸自然都是不夠的。而我希望追求的是自然與人類的共生。我認為在未來,自然與人類應該相互協調、共存,而不是分開考慮兩者的存在方式。」
此外,引地先生也深受雕刻家野口勇的影響,他是最早構想出「地景藝術」這一風格的藝術家。野口勇曾說過:「未來的雕刻將被刻印在地球本身上」。這句話深深地觸動了引地先生。「地景藝術是指將作品刻印在自然中。這與我所追求的『與自然共生』的方向十分吻合」。
因此,在這次的互動式品牌藝術中,他將自然的聖淘沙海灘作為畫布,通過感應器捕捉周圍人類的活動狀況、天氣數據等生態系統的樣貌,並利用燈光和數位技術等表現出來。
順帶一題,圖上的空中演出中有船隻的燈光混合其中,這一點十分的有趣。因為用漢字表達新加坡的話是「星」,新加坡作為世界商業的樞紐,周圍的海域總是停泊著船隻,而到了晚上,船隻的燈光看起來就像星星一般。這樣的船隻燈光包含了人類的活動,並且展現了新加坡天空的景象。
推薦光腳體驗!?
在夕陽已經西下的晚上7點半,「 Magical Shores」不知不覺地展開了序幕。驀然回首觀察周圍,發現一對情侶沉浸在愉悅的音樂中,靜靜地觀賞著閃爍的燈光;有時也會注意到一些人發現投影會根據自己的動作變幻形狀,孩子們追逐著地上的點點光芒。可以明顯感受到每個觀眾都以自己獨特的方式沉浸在這個作品中。
要想更深度地享受沉浸感的話,裸足觀賞是最推薦的方式。能感受到沙灘柔軟的觸感傳達到肌膚,彷彿自己也融入了作品中一般。我自己也曾沐浴在光和音樂的淋浴中,讓人感覺身心都被洗滌一番。且這一切竟然都是能免費享受的。當感到疲憊的時候就想去聖淘沙島...這樣的感想正好與這個企劃的意旨相符,「Magical Shores」正是這樣一個能引發這種感受的魅力景點。
(本文撰於2020年6月)
因此,在這次的互動式品牌藝術中,他將自然的聖淘沙海灘作為畫布,通過感應器捕捉周圍人類的活動狀況、天氣數據等生態系統的樣貌,並利用燈光和數位技術等表現出來。
順帶一題,圖上的空中演出中有船隻的燈光混合其中,這一點十分的有趣。因為用漢字表達新加坡的話是「星」,新加坡作為世界商業的樞紐,周圍的海域總是停泊著船隻,而到了晚上,船隻的燈光看起來就像星星一般。這樣的船隻燈光包含了人類的活動,並且展現了新加坡天空的景象。
推薦光腳體驗!?
在夕陽已經西下的晚上7點半,「 Magical Shores」不知不覺地展開了序幕。驀然回首觀察周圍,發現一對情侶沉浸在愉悅的音樂中,靜靜地觀賞著閃爍的燈光;有時也會注意到一些人發現投影會根據自己的動作變幻形狀,孩子們追逐著地上的點點光芒。可以明顯感受到每個觀眾都以自己獨特的方式沉浸在這個作品中。
要想更深度地享受沉浸感的話,裸足觀賞是最推薦的方式。能感受到沙灘柔軟的觸感傳達到肌膚,彷彿自己也融入了作品中一般。我自己也曾沐浴在光和音樂的淋浴中,讓人感覺身心都被洗滌一番。且這一切竟然都是能免費享受的。當感到疲憊的時候就想去聖淘沙島...這樣的感想正好與這個企劃的意旨相符,「Magical Shores」正是這樣一個能引發這種感受的魅力景點。
(本文撰於2020年6月)
navigator
T. Ayako
自由編輯者
住在新加坡的前Hanako編集者。近期出於對新型冠狀病毒的擔憂而一直在尋找有露台座位的餐廳。最近發現的露台座位的最愛餐廳是"Lad&Co."。他們的炸魚薯條個人認為是島上最美味的!鬆軟多汁的白魚包裹在厚厚的酥皮中令人讚不絕口。
Translation : 聿寧
shop information ■ Siloso Beach Walk, Sentosa, Singapore
■ 展示時間:19:30〜22:30(無休)
■ 免費參觀
■ www.sentosa.com.sg/
Sentosa Express「Beach Station」駅から徒歩約8分
「Magical Shores」
■ 展示時間:19:30〜22:30(無休)
■ 免費參觀